[Xaver]

Habt ihr schon gesehen, wer Samstag Abend Hauptact ist ?

Faithless *freu*

[ThomasB]

Habt ihr schon gesehen, wer Samstag Abend Hauptact ist ?

Faithless *freu*

Aber nur an den Turntables, nicht live.

[bigagsl]

nur an den Turntables

...und das hundsmiserabel schlecht

[Chrisandjax]

wir sind Chris and JAX von England

Wir waren an MINI UNITED dieses Jahr und bildeten einen Bildschirm während dort.

Wir wunderten uns, wenn irgendein von Ihnen Kerle auf dem Bildschirm waren Sie können den Bildschirm an sehen

Chris and Jax

[2mD]

could you please repeat that in english ( i dont understand the german translation at all... )

[Holly25]

Krasses Deutsch!

Hi Guys!

Did you use an internet translator (like babelfish)?

Sorry, it's really difficult to understand what you mean. Just write in english it's better for both of us!

[Lady]

ich GLAUBE er wollte uns mitteilen, dass er bei Mini United gefilmt hat und ein Vidoe online gestellt hat, auf dem auch Leute von uns dabei sein könnten

[Missis@]

ich GLAUBE er wollte uns mitteilen, dass er bei Mini United gefilmt hat und ein Vidoe online gestellt hat, auf dem auch Leute von uns dabei sein könnten

Mensch Dani, ich hätt nicht gedacht, dass dein Deutsch sooo schlecht is

[Lady]

Mensch Dani, ich hätt nicht gedacht, dass dein Deutsch sooo schlecht is

was du sage mich?



Vielleicht ist auch einfach mein Englisch SO schlecht, dass ich das falsche Deutsch SO falsch zurückübersetze, dass es wieder richtig ist
Das ist doch das Lustige bei den Übrsetzungsprogrammen, wenn man den übersetzten Text rückübersetzen lässt kommt NOCH mehr Müll dabei raus

Hab ich grad mal versucht, das sagt Google:

we are Chris and JAX von England
We were at MINI UNITED this year and formed a screen during there.
We were surprised, if any from you chaps on the screen were
you can the screen on see
Chris and Jax

[Baraka]

Das Video ist gar nicht übel! (nice video lads)

Vielleicht bin ich nächstes Jahr mit eigenem Mini dabei...