Wichtige Ankündigung
Liebe Forengemeinde,

Wir führen hinter den Kulissen aktuell Gespräche, nach deren Beendigung wir hoffen, euch das Forum weiterhin als Informationsquelle bereitstellen zu können.
Daher haben wir uns entschlossen das Forum über das geplante Abschaltdatum (30.06.2024) hinaus erst einmal am Leben zu halten.

In diesem Zuge haben wir aktuell die Möglichkeit zur Registrierung für neue Benutzer deaktiviert.

Näheres folgt in Kürze...

Euer MINI²-Team


Weitere Infos erhaltet Ihr im zugehörigen Thema: Time to Say Goodbye: MINI² geht am 30.06.2024 in den Ruhestand
Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Übersetzungsprobleme - the tub ?
#4

bigagsl schrieb:Totlachen @touchs
du bist nahe drann Top mein neuer MINI wird von einigen als wanne (tub) bezeichnet. auf grund der frühlingshaften, teilweise früh-sommerlichen wetterlage der letzten tage, bevorzuge ich das fahren mit geöffnetem stoffdach (roof down) kombiniert mit einem fahrstil, der auf der suche nach querbeschleunigung ist. dabei kommt es hinundwieder zum überschreiten der haftgrenze. längs, wie auch quer. die folge: erhöhter reifenabrieb (burn tyres).
Mr. Orange


Motzen ..wenn du das gleich gesagt hättest, hätt`ich mir nen haufen
arbeit sparen können...Devil!
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Übersetzungsprobleme - the tub ? - von TouchS - 17.05.2006, 11:36
Übersetzungsprobleme - the tub ? - von bellemerlord - 17.05.2006, 11:39
Übersetzungsprobleme - the tub ? - von bigagsl - 17.05.2006, 12:52
Übersetzungsprobleme - the tub ? - von TouchS - 17.05.2006, 13:46
Übersetzungsprobleme - the tub ? - von Scotty - 17.05.2006, 13:48
Übersetzungsprobleme - the tub ? - von bigagsl - 17.05.2006, 13:54
Übersetzungsprobleme - the tub ? - von TouchS - 17.05.2006, 17:01

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Wichtige Ankündigung
Liebe Forengemeinde,

Wir führen hinter den Kulissen aktuell Gespräche, nach deren Beendigung wir hoffen, euch das Forum weiterhin als Informationsquelle bereitstellen zu können.
Daher haben wir uns entschlossen das Forum über das geplante Abschaltdatum (30.06.2024) hinaus erst einmal am Leben zu halten.

In diesem Zuge haben wir aktuell die Möglichkeit zur Registrierung für neue Benutzer deaktiviert.

Näheres folgt in Kürze...

Euer MINI²-Team


Weitere Infos erhaltet Ihr im zugehörigen Thema: Time to Say Goodbye: MINI² geht am 30.06.2024 in den Ruhestand