[bezerker]

Ja manchmal geht man nicht den einfachsten Weg. Aber hey, Du bist am Ziel angekommen

Für die beschriebene Notentriegelung gibts eine Ausstattungsnummer. Bei Leebmann kann man so die Teile nachrüsten falls nicht schon vorhanden:
Notentriegelung Kofferraum (05DS)

Nachtrag:
Die Griffmulde muss auch getauscht werden, weil der Halter vom Bowdenzug sonst fehlt (s. rote Markierung). Leider gibts das Teil weder bei Leebmann, noch bei Baum.