[ichweißeswirklichnicht]

Es gibt einen Unterschied zwischen EU und NA (Nordamerika > USA
& Kanada).
Drüben hat der Cooper den gleichen Tank wie S und JCW mit 50 Liter
Füllvolumen statt wie hier nur 40 Liter. Ich gehe davon aus, dass der
Tank einen in Sattelform und deshalb vermutlich auch zwei Pumpen.
Zumindest würde daraus auch Unterschiede im Filtereinsatz erklären.

Ich bin wie manche wissen bin ich ein Fan diverser Artikel/Anleitungen
US-amerikanischer Teilehändler. Vieles sind auch für uns hilfreich, aber
manche Dinge sind unterschiedlich, und dann muss man vorsichtig sein.