[ichweißeswirklichnicht]

.
Doch, es funktioniert. Alfshumway hat es eigentlich bereits gut beschrieben,
der Rest liegt im Ausprobieren. Ich denke, irgendeinen der nötigen Schritte
wirst du vermutlich auslassen. Versuch's einfach weiter. Nach dem Klicken auf
"Antworten" oder falls du "Schnellantwort" benutzt hast, dann auf "Vorschau"
siehst du unter dem Textfeld  das Zusatzfeld "Attachments". Dort klickst du auf
"Durchsuchen" und wählst damit deine Bilddatei aus. Danach auf "Attachment
hinzufügen" klicken. Daran könnte es möglicherweise hapern. Dann gehst du
im Textfeld auf die gewünschte Stelle, dort wo du dein Bild einfügen möchtest.
Dort einmal reinklicken, dann wieder unten auf "in den Beitrag einfügen". Und
abschließend auf "Antwort absenden", sofern du nicht noch mehr schreiben oder
einfügen willst. Das war's schon, falls der blöde Server nicht wieder mal hängt.
Falls es aber so sein sollte, dann einfach so stehen lassen und ein paar Minuten
warten und dann auf "aktualisieren" bzw. auf "erneut senden" klicken. Sonst ist
womöglich der (evtl. lange) Text weg. Rate mal woher ist das weiß. Ab und zu
kommt es leider vor. Es gibt vielleicht intuitiver bedienbare Forensoftware, aber
ein Buch mit sieben Siegeln ist es nun auch wieder nicht. Jeder bekommt es hin.
.