[ichweißeswirklichnicht]

Genau dieses Ding meine ich. Es nennt sich eigentlich Schalteinheit oder Schaltstock. Eine Welle, die senkrecht im Getriebe steckt und oben rausguckt, die die Schaltgabeln trägt und oben drauf ein Teil, das hin und wieder auch als "Schalthebel" bezeichnet wird (der Laie versteht unter diesem Namen hingegen das Teil, das er in die Hand nimmt) und an dem die Schaltzüge befestigt sind, und das sowohl drehbar als auch vertikal beweglich ist (zum Wechsel der Schaltebene).

Weißt du zufällig, ob auch die Sechsgang-Getrags (GS6-55BG & 53BG) von diesem Festgammelproblemchen betroffen sind? Dann dürfte es ratsam sein, die Gegend rund um die Schalteinheit regelmäßg mit Öl zu tränken, insbesondere vor dem Winter. Wasserbeständiges, aber nicht zu dickes Fett wäre auch nicht verkehrt.