[chevini]

... Nur wie bekomme ich die hintere Seite (so zusagen das Scharnier) wieder repariert?

Diese Klappe (und ebenso die über dem Bremsflüssigkeitsbehälter) ist eine richtige Billigplunder-Konstruktion.

Ich habe damals auch überlegt, wie man das "Scharnier" ersetzen kann und jeweils 3 Löcher (re/mi/li) in die Klappe und in die Abdeckung gebohrt, kleine, schwarze Kabelbinder durchgezogen und die Enden abgeknipst. Das funktioniert ganz gut. Auf der Verschlussseite habe ich nichts gemacht, da die Klappe gut flach aufliegt. Hier könnte man bei Bedarf noch re/li 2 Klettbandpunkte anbringen.