[Tomelino]

Leider gibt es keine Übermaßdichtungen o.ä.
Der Lagerbock sieht aber allgemein nicht sehr gut aus.
Hat die Nockenwelle an der Lagerstelle auch solche Riefen?

Frag mal bei "redhead-zylinderkopftechnik.de" ob sich dort noch etwas retten lässt.
Schick denen eine eMail mit detailierten Fotos. Die kennen ihr Handwerk und das Problem garantiert auch.

Mit Sicherheit lässt sich das irgendwie instandsetzen.
In Summe wird dich ein neuer Zylinderkopf aber wahrscheinlich günstiger kommen.

Tut mir echt Leid für dich. Das ist eine absolute Fehlkonstruktion.