[alfshumway]

Zu unterscheiden ist zwischen HU (Hauptuntersuchung) und einer technischen Abnahme (Eintragung). So wie ich es deute, wurde der JCW Endtopf montiert, aber nicht eingetragen. Das geht normal/legal auch nicht, denn dafür gibt es keine offiziellen Papiere, jedoch steht "Mini" + eine Teilenummer auf dem Topf und wenn er nicht zu laut ist, fällt dieser Umbau nicht auf. Bei den "späteren Abnahmen", die höchstwahrscheinlich Hauptuntersuchungen waren, hat der Mini, so verändert, anstandlos die Plakette bekommen.

So sollte man es formulieren