[Scotty]

Du hast dich noch nie mit elektronik beschäftigt, oder?

Bei der Klinkzeleitung sind die Signaladern (Links+/Rechts+) jeweils von einem Geflecht umgeben, dass die Masse zu diesem Kanal ist.

Wenn die Buchse hinterher nur 3 Pole hat, dann kannst du die beiden Massegewebe zu einer Leitung zusammenführen.

Aber nochmal: Du musst da die Schaltung aus Widerständen und Kondensatoren mit einlöten, sonst erkennt das Radio den Aux-Anschluß nicht...