[2mD]

da der mini keinen Ölkühler ( nur nen wärmetauscher mim kühlwasser ) hat und die Abwärme des Motors ja irgendwo hin muss kann das eigentlich gar nicht sein

wie hast du denn gemessen und wo ?
was sagt die wasser temp ? ( laut obd bzw. im geheimen Bordmenü )

bzw. einzige wirkliche Erklärung für so was wäre en defektes Kühlwasser Thermostat ( das das vielleicht in 100% offen Stellung hängen geblieben is... )